
Multinational corporations with international offices have the greatest exposure to translation risk. However, even companies that don’t have offices overseas but sell products internationally are exposed to translation risk. If a company earns revenue in a foreign country, it must convert that revenue into its home or local currency when it reports its financials at the end of the quarter. Due to these differing rates, the balance sheet might not balance, and the discrepancy is adjusted through the foreign currency translation adjustment account.

Adhering to Regional Accounting Standards
Our experienced translators with accounting knowledge can firmly handle any types of project and get it done with highest accuracy on time. Accounting translation involves the process of translating content that is related to accounting and other corporate documents. The accounts translation unlike any other types of translation requires special skill and knowledge. With a team of talented native translators and subject-matter experts, GTE Localize brings you qualified Accounting translation solutions. There are two main accounting standards for handling currency translation. The information contained in this website is meant only for guidance purposes and not as professional legal or tax advice.

What Is Currency Translation?

When foreign-denominated goodwill is recorded on a U.S. set of books, the value of that goodwill amount is locked into a USD amount Certified Bookkeeper that will never change. But if that same goodwill was recorded on a euro set of books, then the deferred revenue is locked in at a euro value. During translation, the USD translated value of the goodwill will change based on the month-end exchange rate. The changes in the value of goodwill will need to be defined as currency-related in discussions of changes in goodwill in quarterly disclosures. In hyperinflationary economies, the local currency cannot serve as the functional currency. Instead, the reporting currency is used as the functional currency, requiring remeasurement.
Ready to Start Your Accouting Translation Services!
In recent years, there has been growing interest in foreign investments made by U.S. companies. These investments are typically held directly by the reporting entity, through a subsidiary or through a joint venture. A reporting entity conducting transactions in more than one currency is required to measure and recognize the changes in different units of currency in relationship to its reporting currency.

Currency translation is the process of converting one currency to another within a company’s financial reporting. Currency translation for a business is usually done in the context of a parent company with subsidiaries. The parent company has a functional currency, which is the currency of the primary economic environment in which that company generates and retained earnings expends cash flows.
Monetary Nonmonetary
Our translation software allows us to build a specialised translation memory for you from the very first project. This ensures consistency across all of your translations, should you decide to use our services again in a week, a month, or even a year. These technologies save your time and budget by making translations faster and more efficient. Contact one of our localization experts today for detailed turnaround times for your accounting translation projects.
For example, a U.S.-based company with a subsidiary in Japan might assume the Japanese yen is the functional currency. However, if the subsidiary’s sales and costs are predominantly in U.S. dollars, the U.S. dollar may be more appropriate. Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) provide frameworks for assessing these factors. IFRS focuses on the currency influencing sales prices and costs, while GAAP also considers financing and cash flows. A similar shift in value happens to inventory that is transferred to a foreign entity.
- At GTE Localize, we have a large network of experienced accounting translators and linguistic interpreters who will offer efficient translation solutions.
- Gains and losses resulting from currency conversions are included in net income and recorded in financial statements.
- Assets and liabilities are translated using the exchange rate at the end of the reported period.
- Currency translation risk comes from the changes in exchange rates that are constantly occurring.
Accurate Financial Translations In Any Language
- To provide you with Accounting translation services, we support all CAT Tools and collaborate with various translation platforms (Crowdin and Lokalise).
- As a highly technical area, financial and accountancy documents must be translated by a professional accounting translator.
- The UK subsidiary would require translating the British pound to U.S. dollars (GBP to USD).
- All our data security processes leverage best practices from ISO 27001, ensuring we adhere to the latest international standards in information security.
This explains why some companies experience “P&L noise“ in the translation process. Stepes provides expert accounting translation services in all Asian, European, and Latin American languages. Companies that own assets in foreign countries, such as plants and equipment, must convert the value of those assets from the foreign currency to the home country’s currency for accounting purposes. In the U.S., this accounting translation is typically done on a quarterly and annual basis. Translation risk results from how much the assets’ value fluctuate based on exchange rate movements between the two counties involved.
#4. CTA Release

Constant currency is another term that often crops up in financial statements. Companies with overseas operations often choose to publish reported numbers alongside figures that strip out the effects of exchange rate fluctuations. For example, in the fiscal quarter ending Nov. 30, 2020, Nike Inc. reported a 9% increase in revenues, adding that sales rose 7% on a constant currency basis. It includes additional provisions for highly inflationary economies, where the functional currency is the reporting currency, requiring the Temporal method for translation. GAAP also mandates detailed disclosures about translation adjustments and their equity impact, enhancing transparency.